Ilja egy duzzadt műanyag mappát dobott a konyhaasztalra. A tompa csattanásra Daria összerezzent, és kiejtette a kezéből a nedves törlőkendőt.
A pulton, a félig megevett reggeli omlett és a kenyérmorzsák mellett, különféle tervek, grafikonok és költségvetések nyomtatott lapjai terültek szét.
— Mindent kiszámoltam, Daria. Átnéztem a piacot, beszéltem hozzáértő emberekkel — Ilja nehézkesen az asztalra támaszkodott, és a felesége fölé hajolt. — Elég a halogatásból. A nagyapád házát már holnap el kell adni.
Daria felvette a törlőkendőt a földről, és nyugodtan felakasztotta a mosogató melletti kampóra. Belül minden összeszorult, de kívül nyugodt maradt.
— Ilja, ezt már megbeszéltük. Nem adom el Matvej nagyapám házát. Ez az emlékem. És az én tulajdonom.
— Az emlék nem hoz pénzt! — mordult fel idegesen, megigazítva az inggallérját. — Egy üresen álló vagyon Pétervár mellett, miközben mi Rjazanyban minden fillért számolunk, az egyszerűen pazarlás.
Figyelj, van egy tervem: eladjuk, elosztjuk a pénzt — fele nekem, egy rész anyámnak — te pedig veszel magadnak egy autót vagy egy garzont.
Daria a férfira nézett, akivel három évet töltött házasságban, és egyre erősebb undort érzett.
Egy építőipari vásáron ismerkedtek meg. Ő tájépítész volt, Ilja pedig beszerzőként dolgozott az építőiparban. Egyszerű fiú, nagy ambíciók nélkül, de stabilnak és „normálisnak” tűnt.
Szerényen házasodtak össze. Kis ünnepség egy kávézóban, szülők, aláírások. Daria beköltöztette őt a szüleitől örökölt háromszobás lakásába. Ilja egyetlen kék gurulós bőrönddel érkezett.
— Megoldjuk — mondta akkor, miközben néhány pólót pakolt a hatalmas szekrénybe. — Keresünk pénzt. Én vagyok a férfi, én fogom eltartani a családot.
Csakhogy teltek az évek, és a családot főleg Daria tartotta el. A munkája virágzott, egyre több ügyfele és projektje lett.
Ilja közben ugyanazon a fizetésen maradt, panaszkodott a főnökére, és folyton új „hobbikba” kezdett. Egyszer drága snowboard-felszerelést vett, amit kétszer használt, máskor horgászfelszerelést.
Eleinte egyenlően osztoztak a kiadásokon. Aztán valahogy minden Daria vállára került: a lakbér, az élelmiszer, a javítások.
Ilja csak széttárta a kezét: „Elvették a bónuszt, drágám, értsd meg. Család vagyunk.” És ő megértette.
A törés három hónapja kezdődött, amikor meghalt Matvej nagyapja.
Pétervár mellett élt, egy régi, masszív házban, nagy, fenyőfákkal teli telken. A család ritkán törődött vele — főleg ünnepekkor hívták, célozgatva, hogy „kezdenie kellene valamit a házzal”.
Csak Daria volt mellette igazán. Távmunkában dolgozott, havonta látogatta, megszervezte az ellátását, mindent elintézett. Ilja ezt gyűlölte. Szerinte ez pénz- és időpazarlás volt.
Amikor felolvasták a végrendeletet, a család felrobbant. A nagyapa az egész vagyont neki hagyta — az egyetlen unokának, aki mellette maradt a végéig.
Amikor Daria visszatért a közjegyzőtől, és megmondta az ingatlan hozzávetőleges értékét, Ilja azonnal megváltozott. Abbahagyta a panaszkodást, hirtelen túl kedves lett. Kávét hozott az ágyba, mosolygott, érdeklődött a hangulata felől.
Egy hét múlva pedig elkezdődtek az „üzleti tervek”.
— Minek nekünk az a régi ház? — mondta, miközben a telefonját görgette. — Eladjuk. Találtam egy helyiséget raktárnak, csinálok egy logisztikai céget. Minden rendben lesz.
— Ez a gyerekkorom része — válaszolta akkor Daria. — Fel akarom újítani. Talán nyaranta odajárunk majd.
Ilja nem szólt semmit, de az arca megkeményedett.
Az igazi támadás akkor kezdődött, amikor megérkezett az anyja, Tamara Vasziljevna. Általában hűvös és kritikus volt Dáriával szemben, de most süteménnyel és egy nagy papírtekerccsel jött.
Kiterítette a tervet az asztalra.
— Nézd, Daria — kezdte. — Átgondoltuk Iljával. Eladjátok a házat, és autómosót építünk. Már van is telkem a város szélén.
Daria felnézett.
— Autómosót?
— Természetesen — bólintott az anyós. — Iljának végre igazi vállalkozása lesz. Én majd viszem a könyvelést.
— A pénz egy részét pedig én veszem el — tette hozzá.
— Milyen alapon?
— Azért, mert felneveltem a fiamat. A család közös ügy.
— Nem — vágta rá Daria. — A ház nem eladó.
Az anyós dühösen távozott, Ilja pedig napokig demonstratívan hallgatott.
És most újra támadásba lendült.
— Tehát elosztjuk: fele nekem, egy rész anyámnak — ismételte Daria higgadtan. — Nekem meg örülnöm kell egy autónak?
— Ez normális a családban! — emelte fel a hangját. — Egyedül nem fogod bírni.
— Az „én” házam? — kérdezte halkan.
A férfi szemében felvillant az irritáció.
— Igen. És ma megyünk az ingatlanközvetítőhöz. Már időpontot is foglaltam.
Daria megnyitotta a csapot, elmosta a bögrét, és egy pillanatig a víz csobogását hallgatta. Aztán elzárta.
— Nem megyünk sehova.
— Tessék?
— Az ingatlanközvetítőhöz nem mész. Máshova mész. Anyádhoz, egy hotelbe, ahova akarsz.
Ilja idegesen felnevetett.
— Megőrültél? Válás? Egy beszélgetés miatt?
— Nem a beszélgetés miatt. Miattad.
Az arca megkeményedett.
— Ez az én lakásom!
— Az enyém. A házasság előtt vettem. Nem vagy ide bejelentve.
— Én csináltam a felújítást!
— Az én számlámról fizetve.
Egy lépést tett felé.
— Majd a bíróságon elosztjuk!
— Próbáld meg.
A hangjában pánik és düh keveredett.
— Úgyis megkapom a felét!
Daria fáradtan nézett rá.
— Menj ügyvédhez. Magyarázza el, mi az az örökség.
Megfordult, és bement a hálószobába.
Az ajtó mögött csapkodás, káromkodás, zaj kezdődött. Negyven perc múlva a bejárati ajtó úgy csapódott be, hogy a falról leesett a naptár.
A lakás kiürült.
Eltűnt a konzolja, a horgászfelszerelés, néhány holmi. Az asztalon ott maradtak a kulcsok. A kék bőrönd visszatért a kiindulópontra — vele együtt.
Este üzenetek érkeztek. Ilja anyja felháborodott üzenetekben vádolta Dariát, hogy tönkretette „a fiát”. Ilja hol fenyegetett, hol könyörgött egy beszélgetésért.
Daria mindkettőt letiltotta.
A válás gyors volt. Egyetlen ügyvéd sem adott neki esélyt. A papírok egyértelműek voltak: az örökség kizárólag őt illette, a lakás az ő tulajdona volt.
A bíróságon Ilja összegörnyedve ült, nem nézett rá. Tamara Vasziljevna az utolsó sorban sóhajtozott.
Kilépve Daria mély levegőt vett, és megkönnyebbülést érzett.
Néhány hónappal később eladta a lakást, és Matvej nagyapja házába költözött. Fenyő és régi fa illata lengte be. A kertet teljesen felújította, olyan hellyé alakítva, amiről mindig álmodott.
Ilja az anyjával maradt egy kis lakásban. Munkahelyet váltott, eladta a sportfelszereléseit, és gyakran mesélte az ismerőseinek, hogy „a nők csak kihasználják a férfiakat pénzért”.
Daria ezt már nem hallotta.