73 éves vagyok, nyugdíjas, és kerekesszéket használok.
Amikor az emberek meglátják a széket, azt hiszik, a világom összeszűkült.
Nem szűkült.
Csak átköltözött az udvaromba.
Az az udvar a nyugalmam. A bizonyíték arra, hogy még itt vagyok.
Két fiatal juharfám van elöl, három nagy, öreg örökzöld oldalt, és egy kis kert, amit úgy gondozok, mintha a gyerekem lenne. Télen is minden nap kint vagyok. Betekerem a törzseket, hogy a fagy ne repessze szét őket, lesöpröm a havat az ágakról, felszórom a járdát, és minden reggel feltöltöm a madáretetőt.
A pintyek és a bíborosok pontosan érkeznek.
Ez az udvar az én békém.
Ezért amikor a szemét megjelent, személyes sértésnek éreztem.
Először apróság volt. Egy energiaitalos doboz. Egy zsíros zacskó. Szalvéták a bokrokban.
Felszedtem, és nem szóltam semmit.
De újra és újra megtörtént.
Közben egy fiatal nő költözött be a szomszéd házba. Mindig hangosan telefonált, zenét bömböltetett, rám sem nézett.
Aztán egy reggel, egy gyönyörű friss hóesés után, az egész kukája a fáim alatt landolt.
Bűzlött. Szétszórva. Szándékosan.
A lábnyomok egyértelműek voltak.

Elmentem hozzá.
Nevetett rajtam.
Azt mondta, nyugdíjas vagyok, úgyis ráérek, takarítsam fel az ő szemetét is.
Akkor mosolyogtam… és hazamentem.
Mert amit nem tudott: a ház tulajdonosa a legjobb barátom több mint hatvan éve.
Fotóztam mindent. Elkészítettem a bizonyítékokat. Elküdtem neki.
A nő egy héten belül költözött.
Amikor végre elment, másnap reggel kigurultam az udvarra.
Tiszta hó. Tiszta levegő. Semmi szemét.
Csak a fáim.
Lehet, hogy idős vagyok.
Lehet, hogy kerekesszékben ülök.
De nem vagyok senkinek a szemétese.
Hacsak én úgy nem döntök.